Sentence examples of "ничего не меняет" in Russian

Select source language

Select target language

лабиринт ничего не меняет. Labirent hiçbir şeyi değiştirmedi.

Но если ты права, это ничего не меняет. Ama haklı olsan bile, bu hiç birşeyi değiştirmez.

Это ничего не меняет, мертвых всегда слишком много. Bu bir şeyi değiştirmez, çok fazla ölen var.

Знание ничего не меняет. Bilmek bir şeyi değiştirmez.

Это совершенно ничего не меняет. Hiç bir şeyi değiştirmiyor bile.

Но это ничего не меняет... Gerçi bu bir şeyi değiştirmez.

Огурец ничего не меняет. Salatalık hiçbir şey yapmaz.

Сверхъестественное не меняет твоей сути. Doğaüstü biri olmak kişiliğini değiştirmez.

Ничего не получилось; это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом! Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.

Я паникую, но это не меняет моих чувств к нему. Evet çıldırmış olabilirim, ama bu onun için ne hissettiğimi değiştirmez.

И никто ничего не заметил. Ve kimse bunu fark etmedi.

Но это не меняет того, что твоё поведение было неприемлемо. Yine de bunların hiçbiri, dün kabul edilemez davrandığın gerçeğini değiştirmiyor.

С одной стороны я почувствовал облегчение, потому что она ничего не поняла. Düşününce, bir taraftan rahatladım gibi çünkü, biliyorsun, bundan yakamı kurtarıyordum..

Это не меняет ситуации, Теа. Yine de doğru değil, Thea.

Но спектральный анализ ничего не выявил. Ama bunların hiçbiri spektral görüntülemede gözükmedi.

Это не меняет того, что мы не можем сдержать мистера Рейса. Bu, Bay Reyes'i kontrol altına alabileceğimiz bir yol olmadığı gerçeğini değiştirmiyor.

Ничего не видно справа? Sağ gözün görmüyor mu?

Сфера не меняет курс. Küre rotasında devam ediyor.

Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.

Ага, леопард не меняет своих пятен. Evet, bir leopar asla lekelerini değiştirmez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download