Sentence examples of "ничему" in Russian

Select source language

Select target language

Я не научился абсолютно ничему. Kesinlikle hiç bir şey öğrenmedim.

Я не дам ничему случиться. Bir şey olmasına izin vermem.

Не бойтесь. Они не позволят ничему со мной случиться. Merak etme, bana bir şey olmasına izin vermezler.

Мы столько всего пережили, но ты ничему не научился. Birlikte pek çok macera yaşadık fakat hiçbir şey öğrenmemiş gibisin.

Я не доверяю никому и ничему. Kimseye ya da hiçbir şeye güvenmiyorum.

Ты явно не хочешь ничему учиться. Hiçbir şey öğrenmeye istekli olmadığın belli.

Человечество ничему не учится. İnsanlar hiçbir şey öğrenmiyor.

Ты только научился ничему не доверять. Sadece hiçbir şeye güvenmemen gerektiğini öğrenmelisin.

Не дай ничему с ним случиться, пожалуйста. Ona bir şey olmasına izin verme, lütfen.

Ты разве ничему не научилась, смотря как Барт водит? Yıllardır Bart'ı araba kullanırken izledin, bir şey öğrenemedin mi?

Неужели Джокер тебя ничему не научил? Joker sana hiçbir şey öğretmedi mi?

В них нет места больше ничему. başka hiçbir şeye yer kalmayıncaya dek.

Я ничему не сопротивлялся. Hiçbir şeye karşı gelmiyorum.

Вы ничему не подвергаетесь, сэр Джон. Hiçbir şeye maruz kalmıyorsunuz, Sir John.

Неужели Пинкертон не научил тебя ничему? Pinkertonlar sana hiçbir şey öğretmedi mi?

Ты ничему не научился у меня? Tanıştığımızdan beri hiçbir şey öğrenmedin mi?

Я ничему не верю, даже своему разуму... Her şeyden şüphe ettim, kendi aklımdan bile.

Тебя никто ничему не учил. Kimse sana bir şey öğretmedi.

Разве монахи тебя ничему не научили? Rahibeler sana hiçbir şey öğretmedi mi?

Нельзя позволить ничему отвлекать нас от этого расследования. Bu soruşturmada dikkatimizi dağıtacak hiçbir şeye izin vermemeliyiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download