Sentence examples of "ногу" in Russian

Select source language

Select target language

Если этого недостаточно, ломаем ногу или руку. Yeterli olmazsa bir bacak ya da kol kırılır.

Так Аризона потеряла ногу. Arizona bacağını kazada kaybetti.

Капитан Ахав, разве не Моби Дик оторвал вам ногу? Kaptan Ahab, bacağınızı koparan Moby Dick'ti, değil mi?

Пушечное ядро сломало ногу нашей жертве. Kurbanımızın bacağını bir top mermisi kırdı.

Нет, сначала левую ногу. Hayır, önce sol bacak.

Мэгги, крепко держи её ногу. Maggie, ayağını tut ve destekle.

Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу. Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım.

И тогда он нагадит на ковер или цапнет за ногу. Karşılığında halına sıçardı. - Ya da bacağını becermeye kalkardı.

Одна женщина хочет денег на новую ногу. Bir kadın yeni bacak için para istiyor.

Тебе нужно продолжать давить на ногу. O bacağa baskı uygulamaya devam etmelisin.

Я рассказывала, что -го октября сломала ногу? Sana Ekim'den sonraki gün ayağımı kırdığımı söylemiş miydim?

Кость перекрывает артерию, и кровь в ногу не поступает. Açıdan dolayı damara baskı yapıyor ve ayağına kan gitmesini engelliyor.

Поезд проехал, и ногу отрезало. Tren geldi ve ayağını aldı götürdü.

Вытащи ногу из воды, идиотка! Ayağını sudan çıkar, salak herif.

Джерри поставил мне конфетницу на ногу. Jerry bacağıma PEZ şeker kutulardan koydu!

Дана, пожалуйста, подними ногу. Tek ayağını kaldır lütfen, Dana.

Поднимай свою чертову ногу. Kaldır şu lanet bacaklarını.

Как хобби может парализовать мою левую ногу? Bir hobi sol bacağımı nasıl felç edebilir?

Мариса Томей сломала ногу... Marisa Tomei bacağını kırmış.

Этот парнишка ломает ногу моей дочери. Bu çocuk kızımın ayağına işkence yapıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download