Sentence examples of "ночной дозорный" in Russian

Select source language

Select target language

Ночной дозорный все еще где-то здесь. Gece Bekçisi hâlâ oralarda bir yerlerde.

Тут еще один дозорный! Bir gözcü daha var!

В предыдущей серии "Ночной смены"... "Gece Vardiyası" nda Önceki bölümde...

За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.

Ты помнишь ночной клуб? Gece kulübünü hatırlıyor musun?

Я продюсер и инженер "Ночной смены" с Чарли Кроу на FM. Z104'teki Charlie Crowe ile "Gece Vardiyası" nın prodüktörü ve ses teknisyeniyim.

Здесь всё о ночной фурии! Bu tamamen Gece Hiddeti hakkında.

Папа, я поминутно расписала ночной график Марвина. Baba, Marvin'in gece rutinini dakikası dakikasına listeledim.

"Эрика Сакаки пропала после того как покинула ночной клуб около ночи". "Erika Sakaki. Survey'den çıktıktan sonra gece saat: 00 sularında kayboldu."

Я давно уже не ночной страж и участвовать в этом не собираюсь. Ben artık bir Gece Bekçisi değilim. Artık benden böyle şeyler yapmamı isteme.

Его нашел ночной сторож. Gece bekçisi tarafından bulundu.

Я хочу открыть ночной клуб. Bir gece kulübü kurmak istiyorum.

Лидер команды, на связи с Ночной Совой. Sizi yamalıyoruz. Takım lideri Gece Baykuşu ile birlikte...

"Ночной полет" называется. "Gece Uçuşu" deniyor.

Я менеджер, а не ночной сторож. Ben grubun menajerim, gece bekçisi değil.

Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе. Çok yorucu ama gece işinde beni uyanık tutmayı sağlayan kahveyi almak için ekstra para kazanmam gerekiyor.

Няня принесла ее, сонную, в розовой ночной рубашке. Dadısı onu getirdi hala uyuyordu ve üzerinde pembe gecelik vardı.

Из-за ночной смены все подавлены. Gece vardiyası herkesin moralini bozdu.

Обязательно посетите наш ночной базар. Gece pazarını da ziyaret etmelisiniz.

Ночной кассир в кафетерии. Bir kafeteryada gece kasiyeriyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download