Sentence examples of "нравится мне" in Russian

<>
Не нравится мне просить дважды. İki kez istekte bulunmayı sevmem.
Не нравится мне этот "Майкел". Bu "May-kel" denen adamı sevmedim.
Ему нравится мне помогать. Bana yardım etmekten hoşlanıyor.
Не нравится мне это, никакого стриптиза сегодня. Bir şeyler ters. Bu gece son bomba yok.
Да не нравится мне нормальный здоровый человек. Мне нравишься ты. Evet ama ben normal ve sağlıklı insanlardan değil senden hoşlanıyorum.
Не нравится мне тебя подставлять, Куагмайр, но придётся. Sana böyle komplo kurmaktan nefret ediyorum Quagmire ama elim mahkûm.
Не нравится мне этот кашель. Bu öksürük hiç hoşuma gitmedi.
Не нравится мне эта затея Джимми. Bunun doğru olduğunu sanmıyorum, Jimmy.
Тебе нравится избиение, мне нет. Sen dayağı seviyorsun, ben sevmiyorum.
Мне нравится видеть тебя за делом, потому что чем больше работаешь ты, тем меньше приходится мне. Çalışırken seni izlemeyi seviyorum, çünkü sen ne kadar çalışırsan, ben o kadar az çalışmak zorunda kalırım.
Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный. Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.
Мне нравится твой меч. Ben senin kılıcını beğendim.
Мне нравится этот парень! Ben bu çocuğu sevdim!
Мне нравится быть одиночкой. Ben yalnız olmayı seviyorum.
Мне нравится "Шайбу!" Ben "Pucks "'ı seviyorum.
Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах. Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum.
Мне нравится твоя шляпа. Ben de şapkanı sevdim.
Мне нравится это слышать. Ben de duymayı seviyorum.
Думаешь, мне нравится трахать Донну Кокран? Ben Donna Cochran'ı sikmekten hoşlanıyorum mu sanıyorsun?
Мне нравится эта идея. Ben bu fikri sevdim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.