Sentence examples of "нужен мне" in Russian

<>
Он нужен мне для экзаменов. Sınavlara çalışmak için bana lazım.
Он нужен мне живым, понятно? Onu sağ istiyorum, anladınız mı?
Ты нужен мне в клубе. Sana bu kulüpte ihtiyacım var.
На рабочем месте ты нужен мне довольным. Çalışma ortamında, seni mutlu etmem gerekiyor.
Хорошо, он нужен мне в четверг. Tamam, ona Perşembe günü ihtiyacım var.
И сейчас у нас будет небольшой праздник в ателье, конечно, ты нужен мне рядом. Ve şimdi de atölyede bir kutlama yemeği veriyoruz ve tabii ki senin yanımda olmana ihtiyacım var.
Ты нужен мне, Марвин. Sana ihtiyacım var, Marvin.
Послушай, сынок, держись от меня подальше пару дней, ты не будешь нужен мне. Cumartesi kalanını hallederiz. Dinle, buradan bir süre uzak dur. Şu an yapılacak iş yok zaten.
Ты нужен мне для доступа. Seni erişim için işe aldım.
Слушай, Таня, не нужен мне никакой "пузырёк". "Balon Çocuk" dememe gerek yok, Tanya. Tamam mı?
Ты нужен мне, Алекс Ровер. Sana ihtiyacım var, Alex Rover.
Ты нужен мне на новом задании. Sana yeni bir görevde ihtiyacım var.
Вот почему ты нужен мне, Джироламо. Sana bu yüzden ihtiyacım var, Girolamo.
Курт, ты нужен мне как со-руководитель. Sana ihtiyacım var Kurt, ortağım olarak.
Не нужен мне хренов диск твоей хреновой группы. Senin işe yaramaz grubunun işe yaramaz cdsini istemiyorum.
Декс, ты нужен мне. Dex, buraya gelmen gerek.
В-общем, ты нужен мне завтра. Ne diyordum. Yarın buraya gelmen gerekecek.
Ты нужен мне. Перезвони. Beni geri araman gerekiyor.
Кев, мне нужен пакет со льдом. Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım.
Мне нужен грудной набор. Bana göğüs kiti lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.