Sentence examples of "нужно вернуться" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно вернуться к остальным. Hadi. Diğerlerinin yanına dönelim.

Тогда нужно вернуться и обыскать еще раз. O zaman girip bir arama daha yapmalısınız.

Нужно вернуться на базу. Üsse geri dönmem gerekiyor.

Мэм, мне нужно вернуться на маршрут. Hanımefendi, gitmem gereken bir rota var.

Теперь мне нужно вернуться обратно и докупить еды для сегодняшнего ужина. Şimdi yeteri kadar akşam yemeği yapabilmem için tekrar markete göndermem gerek.

Пойдём. Нужно вернуться, пока не заметили наше отсутствие. Hadi, yerimizde olmadığımızı kimse fark etmeden dönmemiz lazım.

Нужно вернуться в замок Королевы. Kraliçe'nin kalesine geri dönmemiz gerek.

нужно вернуться в замок, пока Камергер нас не спохватился. Değerli Hazinedar nereye gittiğimizi merak etmeden kaleye dönsek iyi olur.

Нужно вернуться за генералом. General için geri dönmeliyiz!

Нет, мне нужно вернуться в свою квартиру и на работу, чтобы почувствовать себя взрослой женщиной. Hayır, kendi işime kendi evime dönmeye ihtiyacım var, böylece kendimi yetişkin bir kadın gibi hissedebilirim.

Мне нужно вернуться к пол-третьего. 30'dan önce geri dönmem lazım.

А вам нужно вернуться в постель, до того как Большой Джим вернется с вашей дозой. Koca Jim senin için doz getirene kadar sen de yatağına dönmelisin. - Dodee, gitme.

Коллинсон, нам нужно вернуться! Collinson, geri dönmemiz lazım!

Нужно вернуться наверх, попробовать пройти там. Üst kata geri dönüp şansımızı orada denemeliyiz.

Вам обоим нужно вернуться в округ Кэролайн, пусть вас арестуют, и тогда мы сможем подать апелляцию. Size bu konuda önerim, Caroline Bölgesi'ne geri dönüp yeniden tutuklanmanız olacak. Sonrasında temyiz için bir yol açılacak.

Тогда тебе просто нужно вернуться к своей простой работе на телевидении. O zaman tek yapman gereken, basit TV işine geri dönmek.

Нам нужно вернуться к сараям. Geç oldu, barakalara dönmeliyiz.

Мне нужно вернуться сразу после обеда. Öğle yemeğinden hemen sonra geri dönmeliyim.

Нужно вернуться и рассказать остальным. Geri dönüp diğerlerine de söylemeliyiz.

Мне нужно вернуться в постель. Çalışmam gerek. Yatağa dönmen gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download