Sentence examples of "нужным" in Russian

Select source language

Select target language

Мисс Айвз разъяснит вам детали, сколько посчитает нужным. Bayan Ives detayları uygun gördüğü ölçüde izah etsin size.

Делай всё, что считаешь нужным. Ama sen ne istiyorsan onu yap.

Я пытался делать так, как считал нужным. Doğru olduğuna inandığım şeyi yaptım, tamam mı?

Делай то, что считаешь нужным. Sen de kendi yapman gerekeni yaptın.

Но вы должны поступать так как считаете нужным. Ama sen kendin için en uygun olanı yapmalısın.

Я обойдусь с ним так, как сочту нужным. O benim oğlum. Nasıl uygun görürsem öyle cezalandırırım onu.

А потом уже заниматься в нужном месте нужным делом. Sadece, doğru yerde, doğru şeyi yapmak zorundasın.

Так я чувствую себя нужным. Bana ihtiyacın olduğunu hissetmemi sağlıyor.

И что важнее, с ней я чувствую себя нужным. Daha da önemlisi, bana ihtiyacı varmış gibi hissetmemi sağlıyor.

Делай, что считаешь нужным. İhtiyacın olan neyse onu yapmalısın.

Я приму любое наказание, какое мир посчитает нужным. Dünya'nın uygun gördüğü, her tür cezayı çekmeye razıyım.

Бэтмен перестал быть нужным. Batman'e artık ihtiyaç kalmamıştı.

Делай все, что считаешь нужным чтобы защитить гражданских. O sivilleri korumak için gereken her şeyi yapacağına eminim.

Я сделала то, что считала нужным... Yaptığım şeyin doğru olduğunu düşündüğüm için yaptım.

Вести Даунтон нужным курсом? Downton'ı doğru yöne çekmeyi?

Начальник Джеймс посчитал нужным ослабить им поводки для приема пищи. Müdür James, yemek sırasında daha serbest olmalarını uygun görüyor.

Поступайте, как сочтёте нужным. Nasıl uygun görüyorsan öyle hallet.

Ты руководишь своим подразделением как считаешь нужным. Birimini nasıl uygun görürsen öyle idare edersin.

Делайте, что считаете нужным, сэр. Siz uygun gördüğünüz şeyi yapın, efendim.

Ты сделала так, как посчитала нужным. En iyi karar olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download