Exemplos de uso de "нулевой" em russo

<>
Это побочный эффект нулевой материи. Sıfır Madde'nin yan etkileri bunlar.
Она - наш "нулевой" пациент. Bu bizim "Sıfır" nolu hastamız.
Он оставил меня в задымлённой комнате с нулевой видимостью. Beni görüşü sıfır olan duman dolu bir odada bıraktı.
Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи. Doktor Wilkes kendisini stabilize etmek için bir kapsama alanı tasarladı ama Sıfır Madde'ye ihtiyacı var.
Он заражен нулевой материей. Sıfır Madde bulaştı ona.
Предыдущий опыт работы почти нулевой. İş tecrübesi hiç yok gibi.
В остальном вы свободны от нулевой материи. Onun dışında Sıfır Madde'den eser yok sende.
Нулевой год, парень. Yıl sıfır, evlat!
Учитывая уровень смертности, разве нулевой пациент уже не мёртв? Hayatta kalma sürelerine bakarsak, ilk hasta çoktan ölmemiş midir?
"Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой". "Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır".
Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте. Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır.
Анонимный "нулевой пациент" будет первой историей успеха. İlk başarılı hikayemiz olan sıfır numaralı anonim hastamızla birlikte.
Мы так и не выяснили, откуда появился Нулевой Больной? Sıfır numaralı hastanın nereden geldiği konusunda bir fikrimiz var mı?
Уровень телец почти нулевой. Bütün değerler neredeyse sıfır.
Но результат пока нулевой, и я не могу найти свой новый шарф. Pekala, tasarımın işe yaramadı ve ben de yeni şalımı hiçbir yerde bulamıyorum.
Мне кажется, у тебя практически нулевой потенциал. Sende potansiyel namına hiçbir şey yok gibi görünüyor.
У нее нулевой фактор риска. Kadında hiç risk faktörü yok.
Во время нулевой недели есть одна священная традиция. Her ilk haftada, bir korku geleneğimiz vardır.
И у меня есть Модуль Нулевой Точки. Ve elimde bir Sıfır Noktası Modülü var.
Основная камера оснащена функциями автофокуса, нулевой задержки срабатывания затвора и другими современными функциями. Ana kamera otomatik odaklama, sıfır deklanşör gecikmesi ve diğer gelişmiş işlevlerle donatılmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.