Sentence examples of "о какой сумме" in Russian

<>
О какой сумме заказа речь? Ne kadarlık bir sipariş düşünüyorsunuz?
О какой сумме мы говорим? Ne kadar para söz konusu?
О какой сумме наличных идет речь? Ne kadar bir paradan söz ediyoruz?
О какой сумме ты говоришь? Ne kadar bir meblağdan bahsediyorsun?
И в какой сумме? Ne kadarlık bir kaparo?
О какой работе мы сейчас говорим? Bu arada hangi işten söz ediyoruz?
О какой еще коробочке? Aman be. Ne kutusu?
О какой ложке вы говорите? Ne kaşığı? Neden bahsediyorsunuz?
Любила такой любовью, о какой можно только мечтать. O seni insanların sadece hayal ettiği bir aşkla seviyordu.
О какой полосе ты постоянно говоришь? Hangi şeritten? - Üstünde bulunduğun.
Это лучшая жизнь, о какой ты или я могли когда-либо мечтать! Bu, senin de, benim de hayal edebileceğimiz en iyi hayat!
Ты угодил в яму, которую сам вырыл. О какой помощи ты просишь? alçakça tuzakların şimdi seni engelliyor, şimdi de benim karışıklığı düzeltmemi mi istiyorsun?
Зоуи, о какой девушке она говорит? Hayır, Zoe, ne kız arkadaşı?
Какой моряк не был бы? Hangi denizci bunu istemez ki?
Кто может доказать мне, что в четырехугольнике сумма противоположных сторон равна сумме двух других?... İki ayrı kenar olan AB artı CD'nin toplamının karşı iki kenarın toplamına eşit olduğuna kim kanıtlayacak?
В какой он палате? Will Barliss hangi odada?
Но в сумме это огромные деньги. Bu da yüksek bir kazanç demek.
Какой ещё исполнительный стратегический координатор? Yönetici stratejisi koordinatörü ne oluyor?
Мы договорились о сумме. Bir rakam için anlaştık.
Я просто хотел, чтобы все увидели, какой Эдди милый, спокойный и дружелюбный. Ben sadece herkese Eddie'nin ne kadar iyi ve dost canlısı bir köpek olduğunu göstermek istedim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.