Sentence examples of "о каком" in Russian

Select source language

Select target language

О каком именно проекте мы сейчас говорим? Tam olarak ne tür bir projeden bahsediyoruz?

Я ничего не знаю ни о каком грузовике. Uyuşturucu Şubenin kamyoneti hakkında hiç bir şey bilmiyorum.

О каком джекпоте идёт речь? Nasıl bir köşe dönmekten bahsediyoruz?

С такими идиотами о каком мире можно мечтать! Böyle aptallar varken bu dünyada bize yer yok.

О каком количестве крови мы говорим? Ne miktardaki bir kandan söz ediyoruz?

О каком количестве идёт речь? Ne kadarlık KFC malından bahsediyoruz?

Я уверяю тебя, что ни о каком сексе эта чёртова гипотетическая пациентка не думает. Yapma, seni temin ederim, konuştuğumuz hayali kadın hastanın akındaki en son şey sekstir.

Чтобы я знал: о каком президенте речь? Bilmek istiyorum da hangi başkandan bahsediyoruz ki biz?

Да, и о каком мечтал Рагнар. Evet ve Ragnar'ın hayalini kurduğu her şey.

О каком сундуке ты говоришь? Sen hangi sandıktan söz ediyorsun?

О каком количестве миль мы говорим? Burada kaç millik bir alandan bahsediyoruz?

Так, о каком количестве золота идет речь? Peki, burada ne kadar altından söz ediyoruz?

И о каком ребёнке мы говорим? Ve evet hangi çocuk hakkında konuşuyoruz?

В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.

И в каком это мире -4-6-4 стал -10-4? Dünyanın neresinde -4-6-4, -10-4 olarak anılır ya?

посмотри, в каком он состоянии. Çok ağır. Ne durumda görmüyor musun?

На каком фронте мы должны сражаться? Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor?

В каком другом сезоне? Başka mevsim ne demek?

В каком смысле - уехать? Ne diyorsun, ayrılmak mı?

В каком ты классе, приятель? Pekala, kaçıncı sınıfsın, adamım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download