Sentence examples of "обвинил" in Russian

<>
Так почему Бобби обвинил вас? Peki Bobby seni neden suçladı?
Он подорвал свои же казармы и обвинил шейха. Kendi kışlasını kendi bombaladı. Sonra da Şeyh'i suçladı.
Но мистер Макэвой обнаружил пропажу денег и обвинил в этом мистера Леннокса. Ama Bay McAvoy paranın kaybolduğunu öğrendi ve Bay Lennox'u parayı almakla suçladı.
Ты его прогнал, а сам обвинил в этом отца. Ona gitmesini söyledin, sonra da suçu babamın üstüne attın.
Луис обвинил меня в предательстве. Louis beni sadakatsizlikle itham etti.
Ты ложно обвинил Луиса. Louis'i yanlış yere suçladın.
Гэлбрейт прямо обвинил его? Нет. Galbraith direkt bir suçlamada mı bulundu?
Он обвинил в случившемся вас? Olanlardan dolayı seni mi suçladı?
А когда Маурисио открыл свой бизнес на колесах, Гарольд обвинил его в краже рецепта секретного соуса. Ve sonra Mauricio, macho taco kamyonuyla iş yapmaya başlayınca Harold onu gizli sosunun tarifini çalmakla suçladı.
Думаю, Левай обвинил его в отсидке. Levi içeri girdiği için onu suçladı sanırım.
Кто-то обвинил, так ведь? Biri yaptı, değil mi?
В 1203 году Вукан Неманич обвинил Кулина в ереси и официально обратился к римскому Папе. 1203 yılında Sırp Büyük Prensi Vukan Nemanjić, Kulin "i sapkınlıkla suçladı ve Papa" ya resmi başvuruda bulundu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.