Sentence examples of "обвиняемый" in Russian

<>
Обвиняемый был с вами всё это время? Davalı bu süre boyunca sizinle birlikte miydi?
Обвиняемый - детский хирург, без судимостей. Sanık, sabıkası olmayan bir pediatrik cerrah.
Обвиняемый ответит на вопрос. Обвиняемый? Sanık, soruya cevap verecek.
Обвиняемый дал показания полиции в ночь допроса. Davalı söz konusu gece polise beyanda bulunmuş.
Главным образом, это предварительное расследование, когда обвинение представляет доказательства, а обвиняемый их опровергает. Aslında, bu bir ön duruşma araştırması davacının kanıt sunduğu zaman sanığın davaya cevap vermesi anıdır.
Где находился обвиняемый, мистер Сегерс? Sanık Bay Segers o esnada neredeydi?
Неверные записи, неверный тип крови, неверный обвиняемый, неверный случай... Yanlış notlar, yanlış kan grubu, yanlış davalı, yanlış dava...
Познакомьтесь Алек Абрамс, наш обвиняемый подросток. Alec Abrams, ile tanış. Küçük suçlumuz.
Обвиняемый Витек признался в покушении на жизнь свидетеля. Sanık sizin vucudunuza zarar vermeye çalıştığını kabul emiştir.
Но Сумеречный Охотник, обвиняемый в преступлении, может выбрать любого адвоката. Ama suç işlemekle suçlanan bir Gölge Avcısı istediği kişiyi avukat olarak seçebilir.
Вы не единственный психиатр, обвиняемый в совершении пациентом убийства. Bir hastanın cinayet işlemesine sebep olmakla suçlanan tek psikiyatrist değilsin.
Чикагский обвиняемый обьяснил эту улику. Chicago sanığı bu kanıtı açıkladı.
Обвиняемый, отвечайте господину прокурору. Sanık, savcının sorusunu cevaplasın!
Обвиняемый поджег крест перед домом семьи афроамериканцев, которые жили по соседству. Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download