Sentence examples of "обманул" in Russian

<>
Но отец Маноло обманул меня. Ama Peder Manolo beni kandırdı.
Маркс обманул сотни людей... Marx yüzlerce insanı dolandırmıştı.
Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца. Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz.
Не из-за хозяина. Он вобще не хочет продавать квартиру. Я обманул для твоей же пользы. Ev sahibin yüzünden değil, daireyi satmak bile istemedi, senin iyiliğin için yalan söyledim.
Я обманул тебя, детка. Sana yalan söyledim, kızım.
Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями. Baban dolandırıcı, çok bağları olan, tehlikeli bir adam.
Этой ложью ты обманул Каё... Aynı yalanla Kayo'yu da kandırdın...
Неужто Кевин обманул тебя? Kevin seni kazıkladı mı?
Дэн обманул нас обоих. Dan ikimizi de aldattı.
Мой лучший друг обманул меня. En iyi arkadaşım beni sattı.
Ты обманул меня прошлой ночью. Beni geçen gece iyi kandırdın.
Ты обманул этих людей. Sen gerçekten insanları dolandırdın.
Кто-то тебя обманул, друг. Biri seni kandırmış, dostum.
Владелец компании обманул нас. Otobüs sahibi bizi kandırmış.
Питер, он обманул тебя. Ah Peter, seni kandırdı...
С одной стороны, нас кто-то обманул. İşin kötü kısmı biri bize yalan söylüyor.
Ты не единственная, кого обманул Дэвид. David'in kandırdığı tek insan sen değilsin sonuçta.
Отто, ты обманул смерть, спасая ей жизнь. Otto, onun hayatını kurtarmak için azraili sen kandırdın.
Майкл, ты обманул инвесторов. Michael, yatırımcılara yalan söyledin.
Бут специально обманул его. Booth onu bilerek yanıltmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.