Sentence examples of "обмена" in Russian
Они выразили желание провести в своих регионах локальные мероприятия, подобные прошедшей встрече, и организовать интернет - конференции для обмена опытом между удалёнными общинами.
Ayrıca çalıştay tipini, Meksika toplantısında gerçekleştiği gibi yerel seviyede benzerini yaparak bölgedeki diğer toplulukları sanal olarak bağlama isteklerini de belirttiler.
Значит я начну с анализа крови исключить любые нарушения обмена веществ, проверить функцию почек.
Kan tahlilleri yaptıracağım, Metabolik düzensizlik var mı diye. Böbrek fonksiyonlarına ve karaciğerine de bakılmalı.
Серж устраивает турне культурного обмена и приглашает меня играть там.
Serge, beni kendi düzenlediği kültürel değişim turuna davet etti.
Первая попытка обмена была тщательно отрепетирована.
İlk değiştirme girişimi dikkatlice prova edildi.
Они доставят мистера Беренсона в точку обмена.
Ardından onlar Bay Berenson'u takas yerine getirecekler.
Школа, программы обмена, институт, кибуцы, что угодно.
Okulu, öğrenci değişim programları, mezun olduğu okul, kibbutz vs.
Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия.
Binbaşı Rogers, ateşkes bayrağı altındaki onaylanmış bir takasa ateş açtınız.
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.
Diğer insanlarla değiş tokuş yapmayı, yakınlığı ve paylaşmayı anlamlı bulurlar.
Мы должны поддерживать культуру свободных связей, обмена партнёрами и множества любовников.
Eş değiştirme ve birden çok sevgiliyle birlikte olma kültürünü insanlar arasında yaygınlaştırmalıyız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert