Sentence examples of "обнаружены" in Russian

<>
Ворон Три, девочки обнаружены. Kuzgun, kızların yeri belirlendi.
Но все трупы мужчин были обнаружены в Неваде. Ama tüm erkeklerin cesetleri burada, Nevada'da bulundu.
Внеземные феромоны обнаружены, хозяйка. Uzaylı feromonu tespit edildi Hanımefendi.
На теле обнаружены следы борьбы. Cesette savunmadan kaynaklı yaralar mevcut.
Также были обнаружены крошечные капли крови на куске одежды, застрявшем в колючей проволоке, окружающей ювелирный. Mücevher dükkanının etrafındaki dikenli tel örgüye takılmış bir elbise parçasının üzerinde de minik bir kan damlacığı bulundu.
Истоки Нила наконец-то обнаружены! Nil'in kaynağı sonunda bulundu.
Зона: обнаружены враждебные формы жизни. Düşman yaşam gücü bölge'de tespit edildi.
Отпечатки Джорджа были обнаружены в доме Дрейков. George'un parmak izleri Drake ailesinin evinde bulundu.
Пару недель тому в Швеции были обнаружены останки. Birkaç hafta önce İsveç'te gömülü bir iskelet bulundu.
Были обнаружены следы ее крови. Olay yerinde kan izlerin bulundu.
Бочки дизельного топлива были обнаружены там. Ve şurada bidonlarca dizel yakıt bulundu.
В твоей моче обнаружены следы кокаина и метамфетамина. İdrarının içinde kokain ve kristal meth kalıntıları bulundu.
Впоследствии исследователями из Мюнхенского технического университета были обнаружены избыточные количества железа-60 в камнях, поднятых из глубин Тихого океана. Sonraları, Münih Teknik Üniversitesi araştırmacıları tarafından Pasifik Okyanusu'nun derinliklerinde bulunan deniz kayalarında demir-60 zenginleştirilmesi tespit edildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download