Sentence examples of "образы" in Russian

<>
На самом деле это всё тяжелые воспоминания, образы и ассоциации. Bunların hepsinin sebebi bastırılmış travmatik hatıralardır. Herşey, resimler, çağrışımlar...
Наши голоса создают образы. Seslerimiz bir görsel yaratır.
Странные образы из подсознания без каких-либо ассоциаций. Tuhaf bilinçaltı görüntüleri, tamamen dissosiyatif şeyler.
Образы это основа его работы. Görüntüler, işinin bel kemiği.
"В конце были только образы". "Sonda ise sadece görüntüler vardı."
Образы, звуки, биоритмы, мысли. Görüntüler, sesler, biyoritmler, düşünceler.
И образы в этих снах соотносятся с определенными числами. Ve rüyalardaki resimler de belirli bazı sayılara denk geliyor.
Образы, звуки, даже запахи. Görüntüler, sesler, hatta kokular.
Иногда это просто образы. Bazen sadece görüntüler var.
Кто-то видит образы святых, слышит голоса, взывающие к Богу. Diğer adaylar azizlerin görüntülerini görüp, onları Tanrı'ya çağıran sesler duyuyor.
"Berlingske Tidende" дал рейтинг 4 из 6 и похвалил за "бесподобные образы" и за то, как "оператор Энтони Дод Мэнтл удачно сочетал операторские приёмы Догмы и стилизованные красивые кадры". "Berlingske Tidende" filmi 6 üzerinden 4 ile derecelendirdi, "eşsiz görüntüleri've" görüntü yönetmeni Anthony Dod Mantle'nin Dogme benzeri el tipi sahneleri ve muhteşem stilize tabloları arasında oldukça etkili bir şekilde geçiş yaptığını "belirterek övdü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download