Sentence examples of "обратно" in Russian

<>
Ветер сдувает его обратно - круговорот воды. Rüzgar yeniden esip geri alır. Su döngüsü.
Москва настаивает, чтобы мы отправили его обратно. Moskova onu derhal geri yollamamız konusunda çok katı.
Зачем ему выкупать обратно своё собственное вино? Kendi şarabını neden geri almak istiyordu ki?
Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю. Beni geri gönder, ben de Gardiyan'a hizmet edeyim.
Он отправит тебя обратно, парень. Seni hemen hapse gönderecek, dostum.
Забери телефон обратно, Кэннет! Telefonu geri al, Kenneth!
Ты можешь надеть парик обратно? Peruğunu tekrar geri takabilir misin?
Они могут отдать тебе коробку обратно. Onlar da sana geri paket verecek.
Он засунул их обратно. Hepsini tekrar yerine koydu.
Тебя отправят обратно в Канаду послезавтра. Yarından sonraki gün Kanada'ya geri gönderileceksin.
Поэтому капитан, с должной галантностью, закопал его обратно. Kaptan,.. çok nazik bir şekilde onu tekrar gömdü.
Потом они переехали обратно. Sonra birden geri taşındılar.
Если я положу его обратно, и он спросит другого муравья: Yerine geri koyarsam ve başka bir karınca "Bu neydi?"
Ты привез их обратно. Onları geri getirdin ama.
Или отправим её обратно к Нонг Кай. Ya da onu Nong Kai'ye geri göndeririz.
Не бойтесь. Вероятность процентов, что вы получите её обратно. Merak etme, %50 ihtimalle gösteri bitince geri alacaksın.
Мы оторвались и летим обратно. Serbest kaldık ve geri dönüyoruz.
Идите обратно в -ые! 'lara geri dön!
Она была из Монтабана, вернулась туда обратно. Montauban'lıydı ve sonra oraya geri döndü.
Ты их забрала обратно? Bunları geri mi aldın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.