Sentence examples of "обратном" in Russian

Select source language

Select target language

Похоже он не показывает время, но что-то отсчитает в обратном порядке. Sanki zamanı göstermek için değil de, bir şeyi gerisin geriye sayıyor.

И ты должен убедить меня в обратном. Yanılıyorsam, beni buna ikna etmen gerekecek.

Тогда почему улики говорят об обратном? O halde neden deliller seni gösteriyor?

Ну, не усни на обратном пути, ладно? Geri dönerken uyuya kalma o zaman, tamam mı?

Он в обратном хронологическом порядке. Kronolojik olarak ters bir liste.

Я мог поклясться в обратном! Aksi üstüne yemin edebilirim oysa.

Считайте от в обратном направлении. 'dan geriye doğru sayın.

В обратном направлении от пробки. Trafik sıkışıklığının tam tersi yönde.

Пуля ударила в твердую поверхность за выходным отверстием, вследствие чего частицы полетели в обратном направлении. Kurşun, çıktığı yere çok sert bir şekilde gelmiş ve partiküllerin geriye doğru sürüklenmesine sebep olmuş.

Твои расширяющиеся ноздри говорят об обратном. Parlayan burun deliklerin tersini söylüyor ama.

Потом, на обратном пути через центральный район мне пришлось использовать морозное дыхание... Sonra geri dönüş yolunda bir sel ile karşılaştım ve soğutan nefesimi kullanıp onu...

Но будучи ребенком, я была убеждена в обратном. Fakat bir çocuk olarak, ben tam tersini düşünüyordum.

Осторожнее на обратном пути. Geri dönüşte dikkatli olun.

В обратном времени, республиканцы делают возмутительные заявления а затем ведущий задает не связанный с этим вопрос. Çok garip, zaman tersine akınca Cumhuriyetçiler acayip açıklamalar yapıyor ve sonra sunucu alakasız bir soru soruyor.

Цветы говорят об обратном. Çiçekler öyle demiyor ama.

лет опыта говорят об обратном. yıllık tecrübem öyle demiyor ama.

Эти идентичных сочинений "Как я провел лето" говорят об обратном. Bu şey, "Bu Yaz Ne Yaptım" denemesi farklı söylüyor.

Мне надо остановиться на обратном пути. Dönüş yolunda bir yerde durmamız lazım.

Константин составил компанию Абу-Ганиму в его обратном путешествии. Konstantinos dönüş yolculuğunda Abu Ghanim'e eşlik etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download