Sentence examples of "обратный отсчёт" in Russian

<>
Готовьтесь, начинаем обратный отсчёт. Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya saniye.
Начать обратный отсчёт запуска Континуума Забвения! Bilinçsizlik Süreklisi için geri sayım başlasın!
Я веду обратный отсчёт. Tamam -- Geri sayıyorum.
Компьютер перезагрузится и остановит обратный отсчёт. Bilgisayar sıfırlanır ve geri sayımı durdurur.
Я отдаю приказ начать обратный отсчёт. Geri sayım emrini veriyorum. Maksimum hazırlık.
Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?
секунд, идёт отсчёт. saniye ve geri sayıyor.
Я хочу найти обратный путь к... Tek arzum bulmak Bir aşka dönüş...
Обратный отсчёт от двадцати. 'den geriye sayıyorum.
На х герцах происходит практически обратный эффект. ve iki hertz'de tam tersi etki olur.
Обратный отсчёт для чего? Ne için geri sayıyorum?
Ну, знаешь, обратный импульс... Bilirsin işte, geriye doğru denge...
минуты, отсчёт пошёл. Dört dakikalık süreniz başladı.
баксов хватит на обратный билет? Dönüş yolculuğu için yeterli olurmu?
Рефери собирается начать отсчёт. - Есть! Matt Geiger sayımı başlatmak için ringe giriyor.
Ну знаете, обратный отсчет. Şu geri sayım şeyini bilirsin.
А до чего ведёт отсчёт эта музыка? Peki bu müzik ne için geri sayıyor?
Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет. O zaman bir tek sen ve şanslı adam geri sayımı görüyorsunuz. Otur.
Отсутствие секса произвело на тебя обратный эффект. Seks olmaması durumu sende ters etki yaptı.
Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик. İsim yok, dönüş adresi posta kutusu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.