Sentence examples of "общая" in Russian

Select source language

Select target language

Все мотают срок за наркотики или убийства. И у всех одна общая черта. Ya uyuşturucu satmaktan ya da cinayetten buradalar ama tek bir ortak yanları var.

Нет. Общая масса луны останется прежней. Ayın toplam kitlesi yine aynı kalırdı.

Общая масса любой изолированной системы остаётся постоянной. İzole edilmiş sistemin toplam kütlesi sabit kalır.

У нас общая еда. Bizimle aynı yemeği yiyeceksiniz.

Именно, общая одежда. Doğru, ortak kıyafet.

Это общая тема всех книг. Bilindik bir konu gibi görünüyor.

У нас общая цель. Ortak bir hedefimiz var.

У нас общая история, общие цели,.. которые нас вдохновляют. Bir geçmiş paylaşıyoruz, ve bir amaç paylaşıyoruz esinlenmek ve esinlendirmek için.

Это наша общая борьба. Aynı amaç için savaşıyoruz.

Норман, какая общая мощность четырех вентиляторов? Norman, vantilatörlerin toplam gücü ne kadar?

Паранойя общественности и общая зацикленность на гонке вооружений. Kamusal paranoya ve nükleer silahlanma yarışının genel cazibesi...

Нет, это наша общая надгробная плита. Hayır, o bizim ortak mezar taşımız.

Это не общая коробка. Sıradan bir ev değil.

Общая сумма активов вашей жены составляет миллиарда. Eşinizin toplam mal varlığı milyon dolar kadar.

Чувак, у нас общая борьба. Dostum, ortak bir davamız var.

Нет, она общая. Hayır, bu hepimizin.

общая, неотложная и клиническая. genel, acil ve klinik.

Знаете, кардио, общая, ортопедия... Kardiyo, genel cerrahi veya ortopedi değil.

Это не общая хирургия на маленьких телах. Burası ufak çapta bir genel cerrahi değil.

Общая высота памятника составляет 57 метров. Высота скульптуры составляет 27 метров, монолитного железобетонного постамента - 30 метров. Anıtın toplam yüksekliği altta yer alan beton kaide ile birlikte 57 metredir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download