Sentence examples of "общество" in Russian
В ответ на явную пассивность господина Ма по вопросу ядерной энергетики, гражданское общество изучает различные пути превращения Тайваня в территорию без ядерной энергии.
Ma'nın nükleer enerjiye yönelik durgunluğuna karşı, sivil toplum nükleersiz bir Tayvan için her yolu deniyor.
Общество ожидает от невест служения семьям мужей.
Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.
Янку наш друг уже много лет. Он защищает наше общество.
Lancu senelerdir bir dost ve topluluğun sıkı bir koruyucusu oldu.
Владыка превратил наше информационное общество в технологическое за несколько недель.
Usta bilgi toplumumuzu birkaç hafta içinde teknolojik bir topluma çevirdi.
Их нужно обучать скромности и благопристойности, или общество потонет в усиливающемся потоке нежеланных детей.
Kızlara iffetli ve namuslu olmak öğretilmeli. Yoksa toplumumuz giderek artan istenmeyen bebek dalgasının içinde boğulacak.
Солдатам нужны тренировки, а офицеры - приятное общество.
Askerlerimin eğitime ve subaylarımın topluma karışmaya çok ihtiyacı var.
Точно, без подавляющей мощи закона, общество прекрасно сможет само себя регулировать.
Evet, hukukun egemenliğini ezmeden toplum kendini düzenleme konusunda daha iyi iş çıkaracaktır.
Свободное общество на Кардассии принесет пользу всему сектору.
Özgür bir Kardasya toplumu tüm bölgenin yararına olur.
Думаете, я могу поддержать общество без правил? Без последствий?
Sence kurallar olmadan ve bedel ödetmeden bir topluluğu idare edebilir miyim?
Мы создаём новое общество, и для этого ничего лучше не придумать, чем Сан-Франциско.
Yeni bir toplum kuruyoruz ve bu toplum için San Francisco'dan daha iyi bir yer olamaz.
Неужели умрут лишь Бэтмен и Робин а породившее их общество, останется безнаказанным?
Niye yalnız Batman ve Robin ölsün? Onları yaratan toplum da cezasını görmeli.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert