Sentence examples of "общие" in Russian

Select source language

Select target language

Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола (thedailymonitor от / /) Ebola Salgını'nın Genel Özeti (/ / tarihinde thedailymonitor aracılığı ile)

Они у вас общие? Suyunuzu da mı paylaşıyorsunuz?

У нас есть общие фотографии дома? evin genel bir fotoğrafı var mı?

Нет, просто общие данные. Hayır, genel bir araştırma.

Вы рассматривали только юрфирмы, а им нужны общие помещения, но... Olabilir. Sadece hukuk firmalarını araştırıyordun ve hukuk firmalarının ortak alana ihtiyacı var.

И, еще раньше, у нас был общие пра-пра-прадед. Ve daha geride de, büyük büyük büyük büyükannemiz aynı.

Симптомы слишком общие для постановки диагноза, но я бы не волновался. Semptomlar kesin bir şey söylemek için fazla genel ama ben olsam endişelenmezdim.

Ты не думаешь, что у Сибил и Пегги общие родители? Sence Sybil ve Peggy, aynı anne ve babayı mı paylaşıyorlar?

Ты общие знания Бога. Sen genel bilgi Tanrısısın.

Мы из одного города у наших семей есть общие друзья. Oh, aynı şehirden geliyoruz ve ortak aile arkadaşlarımız var.

У нас опять общие враги. Yine ortak bir düşmanımız var.

Видишь ли, у нас общие интересы. Ortak bir "kişisel ilgimiz" var.

У нас с вами есть общие интересы. Sizin ve benim ortak ilgi alanlarımız var.

У нас с ним общие воспоминания. Bu ağaçla ortak bir noktamız var.

Он основан на том, что звёзды в скоплении разделяют общие параметры движения в пространстве. Bu yöntem kümedeki yıldızların uzayda ortak bir hareket paylaştığı esasına dayanır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download