Sentence examples of "объяснишь" in Russian

Select source language

Select target language

Как ты это объяснишь федералам? Federallere bunu nasıl izah edeceğiz?

Ты мне потом это объяснишь? Bunu bana sonra açıklar mısın?

Тогда как ты объяснишь все это? O zaman tüm bunları nasıl açıklıyorsun?

Ну же, ты объяснишь мне это. Hey, bana bir açıklama borcun var.

Сидни, не объяснишь мне что происходит? Sidney, neler olduğunu bana anlatacak mısın?

Прокурору объяснишь, сестрёнка! Savcıya açıkla, kardeşim!

Тогда, как ты объяснишь это? O zaman, bunu nasıl açıklayacaksın?

И как ты это объяснишь? Şimdi, bunu nasıl açıklayacaksın?

Тогда как ты объяснишь эти священные реликвии? O zaman bu kutsal emanetleri nasıl açıklayacaksın?

Как ты объяснишь Эндрю? Andrew olayını nasıl açıklayacaksın?

Может, объяснишь это комиссии? Bunu Emniyet Müdürüne açıklamak isteyebilirsin.

А шрам? Как его объяснишь?! Yara izi, yara izini nasıl açıklayacaksın?

Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит. Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık.

Может, объяснишь это маме? Bunu annene de açıklar mısın?

Попробуй, ты сказал что объяснишь это. Bir tahmin etmeye çalışsana, bunu açıklayabilir...

Ты просто всё объяснишь? Öylece savuşturacak mısın yani?

Как ты объяснишь все им? Bunları, onlara nasıl açıklayacaksın?

А как ты объяснишь её положение? Peki onun durumunu nasıl açıklamayı düşünüyorsun?

А мне не объяснишь? Bana da açıklar mısın?

А как же ты объяснишь лет до Пенни? Peki, Penny'den on yıl öncesini nasıl açıklayacaksın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download