Ejemplos del uso de "обычай" en ruso

<>
О, черт, красивый обычай. Hay şeytan, güzel bir gelenek.
Зачем быть сильным, чтобы на обычай поглазеть? Gelenekleri görmek için güçlü omaya ne gerek var?
Но, генерал, это наш обычай! Ama, General, bu bizim geleneğimizdir.
Быстрые похороны - наш обычай, инспектор. Çabuk bir cenaze bizim geleneğimizdir, Müfettiş.
Мой обычай зачитывать ежегодные послания Конгрессу лично. Yıllık konuşmaları şahsen yapmam bir gelenek olmuştu.
Но учтите, обычай требует, чтобы все было натурально. Ama unutmayın, geleneğimize göre her şeyin gerçekçi olması lazım.
Это старинный островной обычай. Eski bir ada geleneğidir.
При королевском дворе всегда был обычай каждый вечер зажигать новые свечи. Her gece soylu evlerinde yeni mumlar yakmak bir gelenek haline gelmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.