Sentence examples of "ограбления" in Russian

Select source language

Select target language

Мы имеем три убийства, два покушения, и два вооруженых ограбления со стрельбой. Elimizde üç cinayet, iki teşebbüs ve silahın ateşlendiği iki zırhlı hırsızlık olayımız var.

Не мог бы ты мне назвать точное время ограбления? "Soygunun tam saatini bana söyler miydin acaba?"

Два ограбления с друзьями. Arkadaşlarımla iki soyguna karıştım.

Сразу после ограбления Корсики. Korsika soygunundan hemen sonra.

Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же? Şu gizli taşıma izinleri, banka soygunu yapmayı zorlaştırıyor, öyle değil mi?

Похоже на попытку ограбления. Hırsızlık girişimi gibi görünüyor.

Два отличных места для ограбления. Soygun için iki güzel yer.

Ограбления, убийства, нападения. Hırsızlık, cinayet, saldırı.

ограбления, рэкет, убийства. Soygun, gasp, cinayet.

Затем совершил четыре вооруженных ограбления за одну ночь. Sonra bir gecede tam dört silahlı soygun yaptı.

Мистер Круз дал показания в день самого ограбления - марта? Bay Cruz'un ifadesi soygun günü, yani mart'da mı alındı?

Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси. Üç ay önce Jersey'de başarısız olmuş bir banka soygunu.

Вы должны были узнать место ограбления, а не тратить время на мероприятие по глупому детскому фильму. Soygun yerini öğrenmeniz gerekiyordu aptalca çocuk filmleri için yapılan bir toplantıda boşa vakit geçirmeniz değil. Aptalca mı?

Так много мотивов для ограбления. Soygun için yeterli bir sebeb.

И ограбления происходили во время велогонки. Ayrıca soygunlar hep yarışlar sırasında gerçekleşmiş.

Он стал свидетелем ограбления. O bir soygunun tanığı.

Оба перекрыли сразу же после ограбления. İkisi de soygundan dakikalar sonra kapatılmış.

Матео Пенья прислал съёмку с места ограбления. Mateo Peña soygunun, görüntülerini yolladı şimdi.

А когда произошли эти ограбления? Bu soygunlar ne zaman oldu?

Думаю, убийство инсценировали в виде ограбления. Bana hırsızlık süsü verilmiş cinayet gibi geliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download