Sentence examples of "одеваться" in Russian

Select source language

Select target language

Может ты перестанешь одеваться как третьеклассница. Belki üçüncü sınıf gibi giyinmeyi bırakabilirsin.

Мне действительно нужно одеваться. Bir an önce hazırlanmalıyım.

Тебе кто-нибудь указывает, как тебе одеваться? Sana ne giyeceğini söyleyen biri var mı?

А теперь бегом одеваться. Simdi hemencecik üstünü giy.

Так не в том чтобы одеваться, как пятый член группы Color Me Badd? Yani asıl sır, Color Me Badd 'in. üyesi gibi giyinmek değil miydi?

Хорошо, Лили, пора одеваться. Hadi bakalım Lily, giyinelim artık.

Любила одеваться в животных. Hayvanlar gibi giyinme tarzı.

Тебе надо потеплее одеваться. Kalın bir şeyler giy.

Таск может одеваться как хочет, но я представляю Белый дом. Tusk istiyorsa günlük giyinebilir, ama ben Beyaz Saray'ı temsil ediyorum.

Ладно, малышка, пора одеваться. Haydi, bebeğim, git giyin.

Мне нравится одеваться как мужчина. Erkek gibi giyinmek hoşuma gidiyor.

Тебе надо почаще так одеваться. Daha sık bu tarz giyinmelisin.

Мужчины не умеют опрятно одеваться. Erkekler giyinme konusunda iyi değiller.

Хорошо, я должна идти одеваться. Peki, benim gidip giyinmem gerekiyor.

Так миленько одеваться на ночь глядя не боишься? Uygun kıyafet giy. Böyle giyinme, dikkat çekiyorsun.

Ладно, можешь одеваться. Pekala, üzerini giyebilirsin.

Пора одеваться к ужину. Yemek için giyinme zamanı.

Хорошо, пора одеваться. Tamam, giyinme vakti.

Тебе необязательно одеваться для меня. Benim için giyinmene gerek yok.

Ты можешь научить меня жизни, а я могу научить тебя лучше одеваться. Bu harika. Sen bana hayatı öğretirsin, ben de sana daha iyi giyinmeyi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download