Sentence examples of "одеть" in Russian

Select source language

Select target language

Да, жду, не дождусь, чтобы снова одеть платье, хоть будет повод побриться. Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca yeniden tıraş olmak için de gerçek bir sebebim oldu.

Что заставило тебя снова его одеть? Onu yeniden giymeye nasıl karar verdin?

Я умолял тебя одеть сари. Sari giymen için sana yalvarmıştım.

А кеды можно одеть? Şişko Adımlarımı giyebilir miyim?

Можете одеть это ему? Bunu ona takar mısınız?

Ты хочешь чтобы я пошёл с тобой и сказал, что одеть? Evine kadar gelip, ne giyeceğini söylememi mi istiyorsun? - Tamam.

Мне действительно надо было одеть юбку. Aslında etek giysem daha iyi olurdu.

Тебе придется одеть костюм, но это легкие денежки. Takım elbise giymen gerekiyor, ama kolay para kazanıyorsun.

Тебе следует одеть что-нибудь вроде этого. Sen de böyle bir şey giymelisin.

Да, мне нечего одеть. Evet, giyecek elbisem yok.

Сол однажды попросил меня одеть дилдо. Sol bir keresinde dildo takmamı istemişti.

Почему бы не одеть пиджак и осчастливить старика? Neden ceketi giyip de yaşlı adamı mutlu etmiyorsunuz?

Пожалуйста, попробуй одеть что нибудь соответствующее. Lütfen daha uygun bir şey giymeye çalış.

Потому что одеть больше нечего. Стиральная машинка сломалась. Büyük ihtimalle, hayvanları ünlü dedektifler gibi giydirmek.

Если снять легко, почему так сложно одеть? Çıkarmak kolaydı, giymek neden bu kadar zor?

Если не знаешь что одеть, посмотри на Бриттани. Ne giymen gerektiğini öğrenmek istiyorsan, Brittany'te bakman yeter.

Мелочь, чтобы одеть на завтрашний гала. Yarınki Gala'da giymen için ufak bir şey.

Хорошо. Теперь ты поможешь мне одеть это. Pekâlâ, şimdi bunları giymeme yardım etmelisin.

Тебе надо одеть это. Bunu alıp takmanı istiyorum.

Мне теперь одеть униформу? Şimdi kıyafetimi giyeyim mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download