Sentence examples of "один из них" in Russian

Select source language

Select target language

Один из них её вспомнил. Bir tanesi onu gördüğünü hatırlıyor.

Один из них был портрет хирурга-ортопеда Гавриила Абрамовича Илизарова. Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.

Один из них был в форме римского генерала и сиренево-синем парике. Birisi Romalı bir general gibi giyinmişti ve eflâtun mavisi peruk takıyordu.

Один из них бросил пожитки, мы их забрали. Bir tanesi alet çantasını bırakmış, ona el koyduk.

Ну, вобще-то один из них пирог. Aslında sadece bir doğum günü flanı var.

Один из них делит десерт пополам, а второй выбирает кусок. İkisinden biri tatlıyı ikiye bölecek, diğeri de istediği parçayı seçebilecekmiş.

Один из них будет подписан тобой. Biri de senin tarafından verilmiş olacak...

Один из них так описывал их ужас: İçlerinden biri içine düştükleri korkuyu tarif etti.

Один из них - долбоеб в шапочке по имени Брендон Мэйхью... Biri Brandon Mayhew adında, kafasında bereyle dolaşan bir döl lekesi.

Он сказал, что видел, как один из них застрелил Кайла. Kyle'lardan bir tanesi diğerini vurup öldürmüş. - Başka Teddy?

Один из них Филлипс? İçlerinden biri Phillips mi?

Один из них в комнате управления Тоби. Toby'nin kontrol odasında da bit tane var.

Один из них неотступно меня преследует. Ama birisi özellikle beni rahatsız ediyor.

Один из них китаец. Bir tanesi de Çinli.

Один из них - красивый парень по имени Морис Шеффилд. Bunlardan biri, Maurice Sheffield adında yakışıklı bir beydi. "

Один из них открыл сейф, но зачем? Onlardan birisi kasayı açmış olmalı, ama neden?

Двое за третьим, один из них ребенок, суп не будет. Üç numarada iki kişi, ancak bir tanesi çocuk olduğundan çorba istemiyor.

И один из них вор. Ve bir de hırsızın varmış.

Один из них может оказаться нашим стрелком. İçlerinden biri katilimiz olabilir. - Tamam.

Аллах одарил его двумя двумя. Один из них мальчик лет. Allah ona iki tane bağışlamış, biri sekiz yaşında erkek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download