Sentence examples of "один шаг" in Russian

Select source language

Select target language

Один шаг за раз. Her seferinde bir adım.

Еще один шаг, и он умрет. Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm.

Один шаг до тележки. Sedye yatağa bir adım.

Эддингтон всегда на один шаг впереди нас. Eddington her zaman bizden bir adım önde.

Еще один шаг и получишь по морде. Bir adım daha atarsan yüzüne tekme atarım.

Как будто мы делаем один шаг вперед и два назад. Sanki bir adım ileri, iki adım geri gidiyor gibiyiz.

Давайте, один шаг. Hadi bir adım at!

Всего-навсего один шаг, но он очень гордился собой. Yalnızca bir adımdı ama görseniz kendisiyle gurur duyuyor derdiniz.

Один шаг вперед, три - назад. Bir adım ileri, üç adım geri.

Один шаг, один удар. Bir adım, bir yumruk...

Она всегда на один шаг впереди. Her zaman benden bir adım önde.

Удивительная Эми всегда на один шаг впереди меня. Muhteşem Amy hep benden bir adım önde olmuştur.

От этого до сексуальной неверности - один шаг. Bununla cinsel ihanet arasında ince bir çizgi var.

До чемпионства один шаг! Şampiyonluk bir kol uzaklığında...

Два шага вперед, один шаг назад. İki adım ileri, Bir adım geri.

Поэтому я всегда должен быть впереди на один шаг. Çünkü her zaman onlardan bir adım önde olmam gerekli.

Ещё один шаг, чтобы отпустить. Arkada bırakma adına başka bir adım.

Один шаг вперед, два шага назад?... Bir adım ileri, iki adım geri mi?

И один неверный шаг может вызвать катастрофу. Ve bir yanlış adım felakete yol açabilir.

Один самоотверженный шаг любви и надежды. Bir sevgi ve umudun özverili hareketi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download