Ejemplos del uso de "один шаг" en ruso

<>
Один шаг за раз. Her seferinde bir adım.
Еще один шаг, и он умрет. Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm.
Один шаг до тележки. Sedye yatağa bir adım.
Эддингтон всегда на один шаг впереди нас. Eddington her zaman bizden bir adım önde.
Еще один шаг и получишь по морде. Bir adım daha atarsan yüzüne tekme atarım.
Как будто мы делаем один шаг вперед и два назад. Sanki bir adım ileri, iki adım geri gidiyor gibiyiz.
Давайте, один шаг. Hadi bir adım at!
Всего-навсего один шаг, но он очень гордился собой. Yalnızca bir adımdı ama görseniz kendisiyle gurur duyuyor derdiniz.
Один шаг вперед, три - назад. Bir adım ileri, üç adım geri.
Один шаг, один удар. Bir adım, bir yumruk...
Она всегда на один шаг впереди. Her zaman benden bir adım önde.
Удивительная Эми всегда на один шаг впереди меня. Muhteşem Amy hep benden bir adım önde olmuştur.
От этого до сексуальной неверности - один шаг. Bununla cinsel ihanet arasında ince bir çizgi var.
До чемпионства один шаг! Şampiyonluk bir kol uzaklığında...
Два шага вперед, один шаг назад. İki adım ileri, Bir adım geri.
Поэтому я всегда должен быть впереди на один шаг. Çünkü her zaman onlardan bir adım önde olmam gerekli.
Ещё один шаг, чтобы отпустить. Arkada bırakma adına başka bir adım.
Один шаг вперед, два шага назад?... Bir adım ileri, iki adım geri mi?
И один неверный шаг может вызвать катастрофу. Ve bir yanlış adım felakete yol açabilir.
Один самоотверженный шаг любви и надежды. Bir sevgi ve umudun özverili hareketi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.