Sentence examples of "одна пуля" in Russian

<>
Так что есть одна пуля и жертвы. Yani bir kurşun ve iki kurbanımız var.
В пистолете всего-лишь одна пуля. Silahta bir tek kurşun var.
У него одна пуля! Yalnızca bir kurşunu var!
Чёрт, осталась всего одна пуля. Lanet olsun. Tek bir mermi kalmış.
Одна пуля, два выходных отверстия. Bir mermi, iki çıkış yarası.
А у второго одна пуля. Diğerinin ise bir mermisi var.
У меня была всего одна пуля, а у него - миллион. Bir mucizeyi kaçırdın. Sadece bir kurşunum kalmıştı. Onda ise sanki binlerce vardı.
Осталась только одна пуля. Sadece bir mermi kaldı.
", - одна - летняя девушка другой. - yaşında bir kadın, diğer kişiye.
Разумеется, эта пуля вызвала главные повреждения. En büyük hasarı veren kurşun bu olmuş.
Члены клуба чувствуют, что они - одна большая семья. Bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin Dubai'de gurbetçi olması.
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. Kurşun diz kapağımdan sekip öbür taraftan çıktı. IRA'nın uyarı yapmadan...
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
А вторая пуля ранила меня... Ve ikinci kurşun beni yaraladı.
Еще одна ночь, Крюс. Bir başka gece, Kryus.
Пуля может убить вас способами. Bir kurşun üç şekilde öldürür.
Но существовала одна маленькая проблема. Ama küçük bir sorun vardı.
Пуля в обшивке салона. Mermi beyne isabet etmiş.
Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру. Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var.
Пуля ему не поможет, Лив. O kurşunun Cooper'a faydası olmayacak Liv.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download