Sentence examples of "ожидала" in Russian

Select source language

Select target language

Я ожидала большей грязи. Daha çok pislik bekliyordum.

Уверен, ты не ожидала меня увидеть. Beni tekrar göreceğin aklına gelmezdi değil mi?

Макс ожидала увидеть фабрику другого типа. Max farklı bir tür imalathane bekliyordu.

Майя этого не ожидала. Maya bunu hiç beklemiyordu.

Я ожидала "Мародёр". "Marauder" ı bekliyordum.

Я ожидала члена семьи. Bir aile üyesini beklemiyordum.

Но я не ожидала, что буду так счастлива. En çılgın rüyalarımda bile bu kadar mutlu olacağımı düşünmemiştim.

А знаешь, чего ты еще не ожидала? Başka ne olabileceğini tahmin edemedin, biliyor musun?

А знаете, чего я ожидала? Peki ben ne bekliyordum biliyor musunuz?

Должна сказать, что ожидала от вас большего. Siz ikinizden çok daha fazlasını beklediğimi söylemek zorundayım.

Капитан. Не ожидала вас увидеть здесь. Başkomiserim, sizi burada görmeyi beklemiyordum.

Такого я точно не ожидала! Bak bunu hiç beklemiyordum işte.

Должна признаться, я такого не ожидала. İtiraf etmeliyim, böyle bir şey beklemezdim.

Не такой творческой критики я ожидала. Duymak istediğim sanatsal eleştiri bu değildi.

Я ожидала больше агрессии. Daha fazla taciz bekliyordum.

Я ожидала большей благодарности. Biraz daha minnettarlık bekliyordum.

Просто не ожидала увидеть тебя в комнате Эми. Seni bulacağım son yer, Amy'nin yatak odasıydı.

Я не ожидала, что так выйдет. Böyle bir şey olacağını hiç tahmin etmemiştim.

Я ожидала, что ты будешь другом, а не придурком. Senden bir arkadaş gibi davranmanı bekliyorum, bir dallama gibi değil.

Не ожидала снова тебя увидеть. Seni yeniden görmeyi hiç ummuyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download