Exemples d'utilisation de "озере" en russe

<>
Ты хочешь послушать об озере? Göl hakkında bilgi ister misin.
И где этот домик на озере? Nerede bu göl evi bu arada?
В летнем домике на озере Поншартрен. Pontchartrain Gölü'ndeki yazlık evde.
Видишь тот домик на озере? Göl evini burdan görebiliyor musun?
И скажи ему, пикника на озере не будет. Ve ona söyle, göl kenarında piknik filan yok.
Они наверняка трахаются в озере. Muhtemelen göldeki o evde sevişiyorlardır.
летний сотрудник пиццерии найден в озере с огнестрельным ранением. yaşındaki restorant çalışanı gölde ölü bulundu. Tek kurşunla ölmüş.
Его последняя история - о спасении некой Тэмми от утопления в озере. Son zamanlarda yazdığı hikâyesi de gölde boğulmaktan kurtardığı Tammy adında bir kadın.
в домике на озере Рэйнбоу. Rainbow Gölü kenarındaki bir kulübede.
Та стеснительная девчонка, к которой Рэймонд так привязался тогда летом на озере. Şu küçük ürkek kız. Raymond gölde geçen o yaz, ondan çok etkilenmişti.
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? Gölün kenarında güneşin batışını izlemek yeterince özel değil miydi sence?
Все закончилось на озере Врен. Девушка согласилась с ним встретиться. İnsan avı devam ederken kız onunla gölde buluşmayı kabul etti.
День на озере и прочее. Gölde bir gün dersen anlarım.
Я продал летний дом на озере Поншартрен. Pontchartrain Gölü'ndeki yazlık evi sattım.
Может, в лесу или озере. Belki gölde, belki de ormanda.
Ему надо забрать детали, а вызов на озере Освего. Birkaç parça alması lazımdı, gideceği yer de Lake Oswego'da.
Отец Джереми планировал поездку-сюрприз в домик на озере, но погода помешала. Jeremy'nin babası onları göl kıyısındaki evlerine götürmek istemiş ama fırtına izin vermemiş.
Как тот, которого мы видели на озере. Uzay Adamı mı? Gölde gördüğümüz gibi mi?
Или утопили в озере Мичиган. Ya da Michigan gölüne attınız.
В озере или пруду, или болоте? Göl, havuz ya da bataklık falan?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !