Exemples d'utilisation de "он звонил" en russe

<>
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, раза в этом году. Bu yılın başlarında Chicago'nun güneyindeki bir ev numarasını kez aramış. İstihbarat tarafından didiklenmeden önce.
И снова. Он звонил много раз. Yine aynı numara, çok aramış.
Но он звонил кому-то еще. Ayrıca başka birini de aramış.
Он звонил мне и плакал этим утром. O adam bu sabah beni aradığında ağlıyordu.
Уилфреда здесь нет, но он звонил утром. Wilfred burada değil ama bu sabah beni aradı.
Он звонил, хочет меня видеть. Telefon etti, beni görmek istiyormuş.
Так вот почему он звонил тебе? Yani bu yüzden mi seni arıyordu?
Он звонил мне за день до смерти. Ölmeden bir gün önce beni oradan aramıştı.
Вчера он кредиткой не пользовался, но он звонил... Dün kredi kartından harcama yapılmamış ama bir arama yapmış...
Кому он звонил из больницы? Hastaneden kim aradığını öğrenebilir miyiz?
Почему он звонил тебе за помощью? Yardım istemek için niye seni aramış?
Он звонил проверить дома ли она. Evde olup olmadığını öğrenmek için aramış.
Его телефон звонил, но никто не брал трубку. Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.
Том Морроу звонил мне по поводу ланча. Tom Morrow öğle yemeği için aradı beni.
Только что звонил Мэддокс. Az önce Maddox aradı.
Ты звонил на следующую станцию? Bir sonraki istasyonu aramadın mı?
Это ты звонил ему? Onu sen mi aradın?
Судья Уолтерс звонил, отчитать меня. Yargıç Walters beni azarlamak için aradı.
Сегодня снова звонил детектив Холбрук. Dedektif Holbrook bugün yine aradı.
Ты звонил Норме Дезмонд? Norma Desmond'u mu aradın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !