Sentence examples of "он планирует" in Russian

<>
Он планирует несколько атак. Birden fazla saldırı planlıyor.
Может, он планирует заняться боксом после окончания этой карьеры. Belki at yarışçılığını bıraktıktan sonra ödül için boks maçına çıkabilir.
И он планирует что-то. Ve bir şeyler planlıyor.
Думаешь, там он планирует выпустить вирус? Virüsü salmayı düşündüğü yer orası mı dersin?
Думаете, он планирует нападение? Sizce bir saldırı mı planlıyor?
Что же он планирует построить в качестве ковчега? Kurtulmak için gemisini nasıl inşa etmeyi plânlıyor peki?
Он планирует оставить духовенство, чтобы стать ТВ продюсером. Ne? Papazlığı bırakıp, televizyon yapımcısı olmayı düşünüyor.
Да, он планирует взорвать школу. Evet, bir okulu bombalamayı planlıyor.
И он планирует атаку. Ve bir saldırı planlıyor.
Он планирует назначить тебя прокурором. Seni yargıç olarak atamasını istiyorsun.
Я знаю человека, которому он планирует доставить посылку. Это иранский шпион Хамид Соруш. Adamın paketi teslim etmeyi planladığı kişinin Hamid Soroush adında İranlı bir casus olduğunu biliyorum.
Он планирует очередное ограбление. Başka bir soygun planlıyor.
Он планирует будущее с Сесиль. Cecile ile gelecek planları yapıyor.
Сейчас Пентагон планирует потратить свыше миллиарда долларов на следующие лет для укрупнения военных баз США в Джибути. ABD Milli Savunma Bakanlığı, şimdi de oradaki Amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor.
Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта. Paterson, bu yıl adına koleksiyona katkı sağlaması için her yıl bir yazarı davet etmeyi planlıyor.
Министр добавил, что новое правительство планирует разработать двухлетнюю программу закупок и обеспечения, направленную на решение проблемы нехватки медикаментов в государственных больницах. Bakan, yeni hükümetin kamu hastanelerinde ilaç açığının giderilmesi için iki yıllık bir satın alma programı geliştirmeyi planladığını da sözlerine ekledi.
Итак, что УСД планирует делать? KGK ne yapmayı planlıyor o zaman?
Правительство планирует выкинуть нас из наших домов? Hükümet evlerimizden bizi dışarı atmayı mı planlıyor?
Сантора планирует вернуться за мальчиком. Santora çocuğun yanına gitmeyi planlıyor.
Что Джефф Барнс планирует делать дальше? Jeff Barnes'ın bundan sonraki planı nedir?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download