Sentence examples of "он собирался" in Russian

<>
Он собирался перелететь от туда в Белиз. Oradan Belize'ye gitmek için bir bağlantı alacaktı.
Нет, более того, он собирался помочь нам заполучить библию банды. Hayır, daha da fazlası. Adamların İncilini ele geçirmede bize yardım edecekti.
Он собирался его отправить. Bu göndermek istediği mektup.
Конечно, он собирался поступить с ней порядочно. Kuşkusuz, kız için en doğru şeyi yapacaktı.
Он собирался вернуться и купить ещё. Geri dönüp daha fazlasını almak istiyordu.
Он собирался помочь мне с братом... Bana kardeşim için de yardım edecekti...
Он собирался сделать операцию. Aslında, ameliyat olacaktı.
Когда он собирался открыть решетку, я услышала выстрел, крик, вспышку... Kapıyı açtığında bir silah ve çığlık sesi duydum! Bir de ışık gördüm!
Он собирался раскрыть меня. Biliyordum. Beni ihbar edecekti.
По общему мнению он собирался улизнуть сразу после атаки беспилотника. Ortak görüş hava saldırısından hemen sonra ayrılmak için hazırlandığı yönünde.
Он собирался нанять дополнительную охрану. Fazladan güvenlik görevlisi tutmayı düşünüyordu.
Он собирался разоблачить всю операцию. Bütün operasyonu afişe etmeyi planlıyordu.
Он собирался выкачать из пенсионного фонда миллионы долларов. Emeklilik planlarını yapıyordu ve milyonlarca dolar para kaçırdı.
Все вычищено и готово, будто он собирался на свои похороны. Hep cilalı ve hazır, sanki kendi cenazesine hazır gidiyormuş gibi.
а он собирался ее бросить. Ve Mark onu terk edecekti.
Он собирался сделать мне предложение, когда она убила его. Ziva onu öldürdüğü sıralarda, Ari bana evlenme teklif edecekti.
Он собирался отравить ее. Yani onu zehirleyecek miydi?
Он собирался уничтожить меня. Beni de yok edecekti.
Он собирался сменить работу? İşini mi değiştirmek istiyor?
Он собирался подойти и сказать кто он. Gerçek annesine ulaşıp ona kim olduğunu söyleyecekti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.