Exemples d'utilisation de "он собирался" en russe
Нет, более того, он собирался помочь нам заполучить библию банды.
Hayır, daha da fazlası. Adamların İncilini ele geçirmede bize yardım edecekti.
Когда он собирался открыть решетку, я услышала выстрел, крик, вспышку...
Kapıyı açtığında bir silah ve çığlık sesi duydum! Bir de ışık gördüm!
По общему мнению он собирался улизнуть сразу после атаки беспилотника.
Ortak görüş hava saldırısından hemen sonra ayrılmak için hazırlandığı yönünde.
Он собирался выкачать из пенсионного фонда миллионы долларов.
Emeklilik planlarını yapıyordu ve milyonlarca dolar para kaçırdı.
Все вычищено и готово, будто он собирался на свои похороны.
Hep cilalı ve hazır, sanki kendi cenazesine hazır gidiyormuş gibi.
Он собирался сделать мне предложение, когда она убила его.
Ziva onu öldürdüğü sıralarda, Ari bana evlenme teklif edecekti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité