Sentence examples of "она переехала" in Russian

Select source language

Select target language

Она переехала и изменила фамилию. Bu kadın taşınıp soyadını değiştirmiş.

Это длилось восемь месяцев, а потом она переехала. Sekiz ay sürdü, sonra başka bir eve taşındı.

К тому же, она переехала из палатки в мини-маркет. Hem o, çadırdan küçük bir alış veriş merkezine geçti.

Ванессой. Мы были очень близки, и она переехала в Вермонт в прошлом году. Biz çok yakındık ve O geçen sene Vermont'a taşınmıştı, ve şimdi geri döndü.

А ещё она переехала на Мауи. Doğru ve ayrıca annem Maui'ye taşındı.

Так она переехала к тебе? Oh, yanına mı taşındı?

Говорили, что она переехала. Bir süredir buraya yaşadığını duymuştum.

Именно поэтому она переехала в Гонконг. Hong Kong'a da bu yüzden taşındı.

Она переехала в Сан-Диего к родному отцу. Öz babasıyla yaşamak için San Diego'ya gitmiş.

Вы знаете, куда она переехала от Вас? Sizin evinizden ayrıldıktan sonra nereye taşındığını biliyor musunuz?

Нет, она переехала сюда позднее. Hayır, o buraya sonradan taşındı.

И три месяца назад она переехала директора школы. Üç hafta önce de, okul müdürünü ezdi.

Она переехала, когда ей было. O, yaşında taşındı. -.

Она переехала в Германию. O, Almanya'ya taşındı.

В 1889 году она переехала со своей овдовевшей матерью и сестрой в процветающий город Бирмингем (Алабама). 1889 "da dul annesi ve kız kardeşiyle birlikte Birmingham, Alabama" nın gelişen bir kasabasına taşınmışlardır.

Мэри Брауни Робинсон родилась 21 октября 1911 года в городе, штат Оклахома. В раннем детстве она переехала в Техас, а затем, в возрасте семи лет, в Калифорнию. İlk yılları. 21 Ekim 1911'de McAlester, Oklahoma'da doğan Mary Browne Robinson, henüz küçük yaşlarda iken Teksas'a ve sonrasında yedi yaşlarında Kaliforniya'ya yerleşti.

Она переехала в Швецию в 1958 году. Gitte, 1958'de İsveç'e taşındı.

Она переехала в свой первый храм, на Бульвар Лафайета, на Первую улицу, в 1896 году. İlk tapınak 1896 yılında Lafayette Bulvarı üzerindeki ilk sokağa taşınmıştır.

Позднее она переехала в Нью-Йорк, где подписала контракт с другим модельным агентством - "IMG Models". Daha sonra New York'a taşınan Upton, IMG Models'e katıldı.

В 1952 году она переехала в Берхтесгаден (Германия) и, по сообщениям, жила в уединении в двухкомнатной квартире под именем Паула Вольфф. 1952 yılında, Almanya'ya giderek Berchtesgaden'e taşındı. Paula Wolff ismi altında iki odalı dairede "inzivada" yaşadı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download