Sentence examples of "она плакала" in Russian

Select source language

Select target language

Она плакала ночами напролёт. Yani bütün gece ağlardı.

Она плакала весь день. Tüm gün aralıksız ağladı.

Она плакала словно младенец, зовя свою мать, когда жизнь медленно покидала ее тело. Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.

Она плакала, поэтому он пошёл помочь ей. Kadın ağlıyormuş. Bu yüzden ona yardım etmeye gitmiş.

Я ошибся комнатой и зашел. Она плакала. Yanlışlıkla bekleme odasına girmiştim ve ağladığını gördüm.

Она плакала в своей комнате. O, odasında ağlıyordu.

И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!

Так почему ты плакала? Şimdi, neden ağlıyordun?

Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.

Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья. Sadece senin küçük, şirin ayaklarını okşadım ve mutluluktan ağladım.

Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.

Я плакала каждую ночь. Her gece gözyaşı döktüm.

Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.

Я плакала, как ребёнок. Bir bebek gibi ağladığımı hatırlıyorum.

Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.

Из-за этого ты плакала? Bundan dolayı mı ağlıyordun?

Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.

Плакала, пока не уснула. O gece kendi kendime ağladım.

Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.

Это не я плакала во время песни. Ne? Clint'in şarkısında ağlayan ben değildim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download