Sentence examples of "она познакомилась" in Russian

Select source language

Select target language

Когда Энн набирала шпионов в Порт-Ройал, она познакомилась с владельцем поместья в глуши. Anne, Port Royal'de casus toplarken hiçliğin orta yerinde malikanesi olan bir adamla tanışmış.

С октября 2001 года Хелена находится в фактическом браке с режиссёром Тимом Бёртоном, с которым она познакомилась на съемках фильма "Планета обезьян". 2001'de Carter, "Maymunlar Gezegeni" filmi çekimlerinde tanıştığı Amerikalı yönetmen Tim Burton ile ilişki yaşamaya başladı.

Там она познакомилась с поэтессой Хуаной де Ибарбуру и поэтом Орасио Кирогой, с которыми она подружилась на долгие годы. Burada şair Juana de Ibarbourou ve ileride yakın bir arkadaşı olacak olan Horacio Quiroga ile tanıştı.

И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!

Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.

Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.

Линетт познакомилась с начальником. Lynette yeni patronuyla tanıştı.

Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.

Я познакомилась с ним после прибытия. Geldikten hemen sonra bu adamla tanıştım.

Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.

Так я познакомилась с Циско и Кейтлин. Cisco ve Caitlin ile de öyle tanıştım.

Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.

Я познакомилась с новыми людьми. Daha önceden tanışamayacağım insanlarla tanıştım.

Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.

В тот день я познакомилась с парнем. O gece Whisky'de sanatçı bir adamla tanıştım.

Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.

А потом познакомилась с ней и всё поняла. Sonra onunla tanıştım ve her şey mantıklı geldi.

Она самый настоящий таракан! O bir hamam böceği.

В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями. O gece Samantha yan taraftaki yeni komşularıyla tanıştı.

Она ненавидит работать в поле. O toprak işinden nefret eder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download