Sentence examples of "она похожа на" in Russian

<>
Она похожа на Эмму. Aynı Emma gibi görünüyor.
Она похожа на пьяного викария! Tıpkı sarhoş bir papaz gibi!
Дэвид, она похожа на банан. David, kadın bir muza benziyor.
Она похожа на старинный портрет. Antik bir portre gibi duruyor.
Она похожа на дочь фермера, милую соседку. Bilmiyorum, çiftçinin kızı, yan komşunun kızı.
Забавно, она похожа на вашу бывшую. Komik, bu senin eski eşine benziyor.
Да, она похожа на какое-то мифическое существо, на единорога. Evet, kız aynı efsane yaratık, tek boynuzlu at gibi.
Она похожа на одну девчонку, работавшую в клубе некоторое время назад. Bir süre önce bir kulüpte çalisan, bir kiza benziyor. Bilmem ki...
Она похожа на маленькую куклу. Ufak bir oyuncak bebeğe benziyor.
Если она похожа на мою бывшую, пусть умирает. Benim eski karım gibi bir şeyse bırak ölsün derim.
Не думаю, что она похожа на свою мать. Annesine benzediğini sanmıyorum.
Она похожа на русскую. O rusa benziyor.
Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. Ama o sadece Cara gibi görünüyor Biz, henüz onu tespit değil.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Ты больше похожа на Хэнсон. Daha çok Hanson gibi duruyorsun.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку. Tamam ama, bu da beni Kurbağa Kermit gibi gösterir.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download