Sentence examples of "она узнала" in Russian

<>
Как иначе она узнала о работе? Başka nasıl haberi olabilir? Ben...
Она узнала меня по фотографии в твоем профиле. Evet, beni senin profil resminden tanıdığını söyledi.
Она узнала, что за здание? Hangi binaya ait olduğunu belirledi mi?
Она узнала, пришло ли туда что-то? Gelen şeyle ilgili bir şey öğrenmiş mi?
До того как она узнала несколько твоих? O da seninkileri öğrenene kadar mı sakladın?
Рин всегда была очень болезненна, и её состояние резко ухудшилось, когда она узнала о моём аресте. Rin zaten pek sağlıklı sayılmazdı. Bir de üstüne benim hapse girmem de eklenince hastalığı daha da kötüye gitti.
Но как только она узнала правду, она пыталась лично исправить ситуацию. Ama bir kez gerçeği öğrenince, kendi açısından durumu idare etmeye çalıştı.
Через недели она узнала, чтоб беременна. Üç hafta sonra hamile olduğunu fark etti.
Она узнала бы откуда угодно! Herhangi bir şekilde öğrenmiş olabilir!
Она узнала о Грейс! Grace'le ilgili gerçeği öğrendi!
Но когда Агнес увидела глаза доктора Джордан, она узнала. Ama Agnes, Dr. Jordan'ın gözlerini görünce gerçeği fark etti.
Что Мелли знает, и когда она узнала? Mellie ne biliyordu, ve ne zaman biliyordu?
Она узнала мой голос. Kadın benim sesimi tanıdı.
Она узнала, что у меня есть сценаристы и фокус-группа... Çünkü artık bir yazı ekibim ve odak grubum olduğunu biliyor.
Она узнала, что я не разведен. Karımdan tam olarak ayrılmamış olduğumu fark etti.
Она узнала о репутации Оливии. Kendi hakkında ki dedikoduları duymuş.
Казалось, она узнала машину. Kadın sanki arabayı tanır gibiydi.
Там она узнала о коронации мужа, но умерла в августе 1204 года, так и не встретившись с ним. Kocasının imparator seçildiğini öğrendi ama Ağustos 1204 tarihinde kocasına ulaşamadan ölmüştür.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Как она об этом узнала? Nasıl haberi olmuş, ki?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.