Sentence examples of "она упала" in Russian

<>
Но она упала вперед. Ama öne doğru düşmüş.
Она упала за черту. И всё забыла. Kasaba sınırını geçti, bir şey hatırlamıyor.
Согласно всем показаниям, она упала где-то здесь. Bütün hesaplamalarımız geminin şurada bir yerde düştüğünü söylüyor.
Но она упала с лестницы и умерла. Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü.
Простите, я думал, она упала. Durun bir dakika, ben düştüğünü sanıyordum.
Она упала в обморок. O iyi. Sadece bayıldı.
Адель просто испугалась. Она упала. Adele düştüğü için korktu sadece.
Смотри, выглядит как-будто она упала вон там. Tamam, şuraya bak. Kız burada düşmüş gibi.
Она упала, мистер Коппер. Astrid düştü, Bay Copper.
Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку. Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Просто когда Таня упала, все разбежались. Sadece, Tanya düştüğünde diğer herkes kaçtı.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
А до этого я упала с неба. Ama bu daha önceydi. Gökyüzünden de düştüm.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Жертва упала, запуталась в веревках? kurban düşer ve ipler karışır mı?
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Да ещё ветка дерева упала на дом моей мамы. Ayrıca, bir ağaç dalı annemin evinin üzerine düşmüş.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Он сказал, что ты упала с обрыва... Jimmy neden --? - Kayalıklardan düştüğünü söyledi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.