Sentence examples of "они давали" in Russian

Select source language

Select target language

Они давали сверхурочные на флоте? Donanma'da fazla mesai mi yaptırıyorlar?

Они давали мне лишь задание, а вы дали мне цель. Onlara bana sadece görev verdiler ama sen bana bir amaç verdin.

Они давали нам задания. Bize bu görevleri verdiler.

Безоружных женщин и детей, потому что они давали мне еду и кров несколько месяцев назад? Bir kaç ay önce Arayıcı'ya yiyecek ve kalacak yer verdiler diye silahsız kadınları ve çocukları öldürmüşler.

Вам когда-либо давали второй шанс? Hiç ikinci bir şans verildi?

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Сколько натрия ему давали? Ne kadar sodyum verdiniz?

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Вы давали ключ моей жене? Eşime de anahtar verdiniz mi?

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Вы давали им наркотики? Onlara ilaç mı verdin?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Что родители давали мне деньги вместо любви? Ailem bana sevgi yerine, para verdi.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Ну, они никогда раньше не давали отпора. Daha önce hiç karşılık vermediler, değil mi?

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Иногда пациентам давали высокие дозы. Yüksek doz verildiği durumlar oldu.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

В скорой ему давали лекарства? Acilde ona ilaç verdiler mi?

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download