Sentence examples of "они держат" in Russian

Select source language

Select target language

Сколько они держат в ночную смену? Gece mesaisi için kaç kişiyi tutuyorlar?

Думаю, там они держат груз. Kargoyu tuttukları yerin orası olduğunu düşünüyorum.

Они держат девушек не здесь. Burası kızları tuttukları yer değil.

Где они держат детей? Onlar nerede tutuyor çocuklar?

Тоби упоминал, где они держат Джулио? Toby, Julio'yu nerede tuttuklarından bahsetti mi?

Они держат мое лицо. Gözlük yüzümü yukarıda tutuyor.

Полиция перекрыла район, они держат нас здесь безо всяких объяснений. Polis bölgeyi kapatmış durumda. Bizi, hiçbir açıklama yapmadan burada tutuyorlar.

Похоже, они держат кого-то в подвале здания. İkinci bodrum katında bir tutuklu var gibi görünüyor.

С прошлого года местные жители держат блокаду, чтобы предотвратить строительство плотины. Geçen yıldan beri yerel halk inşaatı engellemek alanı ablukada tutuyorlar.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Почему тебя тут держат? Seni neden burada tutuyorlar?

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Я знаю где ее держат. Nerede tutulduğunu tam olarak biliyorum.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Все держат на месте. Her şeyi yerinde tutuyor.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Почему эти люди нас здесь держат? Bu adam neden bizi burada tutuyor?

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Араба держат в пустыне. Arap, çölde tutuluyor.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download