Sentence examples of "они использовали" in Russian
Они использовали эту возможность для оценки активов своих жертв.
Bu süreyi de kurbanların evlerindeki eşyalara fiyat biçerek kullanırlar.
Они использовали способности для личной выгоды.
Güçlerini kişisel çıkarları için kullanmaya başladılar.
И они использовали пропофол чтобы предотвратить пробуждение.
Cesedin işlem sırasında canlanmaması için propofol kullanıyorlar.
Они использовали имя Тейлор Шоу, чтобы управлять мной.
Taylor Shaw'a olan bağlantımı beni kontrol etmek için kullandılar.
Чтобы описать ее, они использовали особенное слово.
İnanıyorum. Onu tarif etmek için bir kelime kullandılar.
Похоже, что они использовали этот сарай как странный арт-объект.
Bu ambarı tuhaf bir sanat projesi olarak kullanmışlar gibi görünüyor.
Китайская армия не имела соответствующего оружия для уничтожения танков противника, поэтому они использовали древнюю тактику ведения войны.
Çin ordusunun, düşman tanklarını yok edecek yeterlilikte silahı yoktu, onlar da eski bir savaş taktiğini uyguladılar.
Они использовали общий наркоз Или эпидуральную анестезию?
genel anestezi mi yoksa epudural mi uyguladılar?
Мы думаем, что они использовали вас как рычаг.
Hatta sizi koz olarak kullandıklarına inanıyoruz. Ve soru şu:
Но ты можешь определить IP-адрес, который они использовали.
Tamam, ama kullandıkları IP adreslerini belirleyebilirsin. Tabii ki.
Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера.
Bir üst subayın doğrudan emrine rağmen Yıldız Geçidi'ni kullandılar.
Они использовали мою систему. А я делал акцент на скорость.
Sistemimi kullanıyorlardı ve ben doğruluk yerine hızlı olması için tasarlamıştım.
И по всей видимости они использовали меня в качестве причины увеличения.
Ayrıca, görünüşe göre bunun için beni poster çocuğu olarak kullanmışlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert