Sentence examples of "они кормят" in Russian

Select source language

Select target language

Они кормят меня, подстригают и моют, а я не заслуживаю их времени. Beni besleyen, tıraş eden, temizleyen insanlar var ve onların zamanlarını hak etmiyorum.

И они кормят меня обезжиренным попкорном. O yüzden bana yağsız mısır verirler.

Боже мой, они кормят нас жуками. Aman Tanrım, bizi gizlice böcekle besliyorlar.

Они кормят беженцев, строят дома. Mültecileri besliyorlar, onlara ev yapıyorlar.

А в тюрьме кормят только бобами? Hapiste sadece fasülye verdikleri doğru mu?

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Они тебя нормально кормят? Seni güzelce besliyorlar mı?

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Кормят здесь довольно-таки неплохо. Buradaki yemekler aslında güzeldir.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

А чем здесь кормят? Burada yemekler nasıl peki?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Родители тебя не кормят? Annenler yemek vermiyor mu?

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Как часто они вас кормят? Ne sıklıkla sana yemek veriyorlar?

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Они нас кормят, потому что мы нужны им живыми. Dirimiz ölümüzden daha kârlı, O nedenle bize yemek veriyorlar.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

И кормят там получше. Daha da iyi besliyorlar.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download