Sentence examples of "они получили" in Russian

<>
Как только они получили его, они сказали что это был аванс. Parayı alır almaz, bunun bir "ön ödeme" olduğunu söylediler.
Когда они получили это снаряжение? Bu silahları ne zaman aldılar?
Они получили кокаин, а он место, чтобы отсидеться и подлечиться. Kokaini onlar aldı, Drew da saklanacak ve iyileşecek bir yer edindi.
Они получили анонимку о том, что он возможный подозреваемый. İsimsiz bir ihbar almışlar, muhtemel bir şüpheli olduğuna dair.
Они получили результаты анализа волос убийцы. Katilin saçı ile ilgili sonuçlar geldi.
Уходя на следующее утро, они получили из рук горничной кассету. Geceyi beraber geçirdikten sonra sabahleyin oda görevlisi onlara bir video vermiş.
Думаете они получили сообщение? Sence mesajımızı almışlar mıdır?
Знаешь, они получили казино, это временные меры, но это только начало. Biliyorsun gazinoları var artık bu yüzden biraz geçici olacak ama bu da bir başlangıçtır.
Они получили так много способов по книгам опираться на нежелательны. İstenmeyen birini köşeye sıkıştırmak için kanunda pek çok yol vardır.
Полагаю, они получили анонимную наводку. Sanırım isimsiz bir ihbar falan aldılar.
Все они получили сан, все они женят нас, это восхитительно! Hepsi yetki aldı, hep birlikte bizi evlendirecekler, müthiş bir şey!
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Родители Жюли получили результаты вскрытия. Julie'nin ailesi otopsi sonuçlarını aldı.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Мы получили портфели и все остальное. Evrak çantamız da dahil herşeyimizi aldık.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Мы получили лабораторные анализы? Laboratuvar sonuçları mı geldi?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Но мы получили ценную информацию. Ama birkaç iyi istihbarat aldık.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download