Sentence examples of "они сделают" in Russian

<>
Они сделают спорт постылой необходимостью. Sporu nefret dolu bir mecburiyete çevirecekler.
Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.
Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость. Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin.
они сделают тесты. Orada testler yaparlar.
И что они сделают, казнят тебя? Ne yapacaklar, seni idam mı edecekler?
Они сделают что угодно, чтобы вернуть меня. Beni tekrar yanlarına almak için her şeyi yaparlar.
Может они сделают тебе букет из скальпелей и зажимов... Belki seni neşterlerden ve penslerden oluşan bir bukete çevirebilirler.
Они сделают тебе большой салат. Sana büyük boy salata yaparlar.
Что они сделают? Уволят нас? Ne yapacaklar, bizi kovacaklar mı?
Они сделают первый шаг. İlk hareketi onlar yapsın.
И они сделают всё возможное, чтобы уничтожить нас. Конечно. Ve bizi yok etmek için güçleri dahilinde her şeyi yapacaklar.
Они сделают это снова? Bunu tekrar yapacaklar mı?
Они сделают анализ крови. Kan testi de yapacaklardır.
Они сделают все, чтобы представить судью Рэндалла невинной жертвой. Yargıç Randall'ı masum kurban olarak göstermek için her şeyi yapacaklar.
Почему они сделают из тебя гоя? Hem neden seni Musevi olarak kurgulamıyorlar?
Мы должны разработать торт Наполеон, прежде, чем они сделают Биф-Велингтон. O, "Beef Wallington" u ortaya çıkarmadan biz Napolyon'u çıkarmalıyız.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Ты представляешь, что они со мной сделают, если узнают? Eğer beni yakalarlarsa bana ne yapacakları konusunda bir fikrin var mı?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Они всё для него сделают. Adam için her şeyi yaparlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.