Sentence examples of "они собираются" in Russian

<>
Они собираются обойти пулемет! Makineli tüfek için geliyorlar!
Они собираются уничтожить все. Herşeyi yok etmek istiyorlar.
Они собираются публично его повесить? Herkesin gözü önünde mi asacaklar?
Они собираются нам помочь? Bize yardım edecekler mi?
Они собираются просто разрушить это? Yani orayı yok mu edecekler?
Они собираются арестовать вас. Bunun için seni tutuklayacaklar.
Есть мысли, что они собираются делать? Onların ne yapacakları hakkında bir fikrin varmı?
Они собираются подложить в сладости героин, чтобы дети отравились. Seçimleri engellemek için, şekerlere eroin koyup çocukları bağımlı yapacaklarmış.
Они собираются заморозить его работу, поэтому он пошел в лабораторию, чтобы взять свои семена. Onun çalışmasını soğuk hava deposuna koymayı planlıyorlardı bu yüzden de tohumlarını geri almak için laboratuvara gitti.
Бетти, они собираются сжечь город. Betty, şehri darma duman edecekler.
В ближайшее время они собираются приобрести ещё кораблей. Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.
Я провалил административную комиссию, и теперь и они собираются выгнать меня. Sana söz verdiğim sivil işi alamayacağım. Disiplin Kurulu'na verildim. Beni donanmadan atacaklar.
Но вы точно требуете сообщить, кого они собираются навестить? En azından ziyaretçilerden kim için geldiklerini söylemelerini talep etmek zorundasınız.
Я понятия не имел, что они собираются делать. Ne yapacakları hakkında da en ufak bir fikrim yoktu.
А они собираются выбросить меня. Beni öylece kenara mı atacaklar.
О, слушайте, Сильви и ее ребенок добрались до ее мамы и они собираются назвать его Бо. Oh, hey, Sylvie ve onun bebeği, annesine gitmişler ve bebeğin ismini "Beau" koymuşlar.
Мы не знаем, что они собираются делать. Orada ne olduğunu ya da neler yapacaklarını bilmiyoruz.
И как нам понять, что они собираются делать? Peki, bu bize ileride neler yapacakları nasıl gösterecek?
Они собираются начать эвакуацию этого района в ближайшие пару дней. Sizi başka bir yere tahliye edecekler. Önümüzdeki birkaç gün içinde.
Раз в неделю они собираются у кого-нибудь дома посмотреть матч. Haftada bir gece birinin evinde Mets maçını izlemek için toplaşırlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download