Sentence examples of "они создают" in Russian

Select source language

Select target language

обмотки, внутр. и внешняя - Они создают магнитное поле не нарушая кожный покров. Bir dâhili ve bir de harici bobin sayesinde manyetik kuvvet, işlevini yerine getirebilir.

"Джо, они создают враждебную обстановку на работе. "Joe, burada düşmanca bir çalışma ortamı yaratıyorlar.

Они создают иллюзию через силу убеждений. Söylenenlere karşı, güçlü ilizyonlar yaratıyor.

Такие разные, но только вместе они создают гармонию и жизнь. Çok farklılar ama birlikte çalışarak mükemmel bir uyum ve hayat yaratıyorlar.

Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Чувства лишь создают проблемы. Hisler sadece problem yaratırlar.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Наши голоса создают образы. Seslerimiz bir görsel yaratır.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Бунтовщики из Тайпина создают хаос повсюду. Taiping isyancıları her yerde sorun çıkarıyor.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Открытые отношения только создают хаос. Açık ilişkiler sadece bela getirir.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Горные цепи, речные долины и каньоны создают свои островки жизни. Yeryüzünün dağları, nehir vadileri ve kanyonları yaşam için adalar yaratıyor.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download